Murakami : le voyage intérieur

Je viens de refermer l'excellent Kafka sur le rivage, d'Haruki Murakami. En un peu plus de 600 pages, nous suivons les itinéraires de deux personnages à travers le Japon contemporain. D'une part, Kafka Tamura, un adolescent en fugue, aux prises avec une mystérieuse malediction. D'autre part, Nakata, un vieil homme simple d'esprit, mais qui sait parler aux chats et se trouve soudain investi d'une mission plus grande que lui. Ces deux personnages ne se croisent pas et pourtant leurs histoires se font écho : ils ignorent leur destin, mais doivent l'accomplir.

Roman d'apprentissage, récit mythologie moderne, Kafka sur le rivage est un livre important. Il est le récit métaphorique de deux voyages intérieurs. Comme dans les contes, la plongée dans l'inconscient est physiquement vécue. Ainsi lorsque le jeune Kafka hésite à s'aventurer dans la forêt redoutée : "Quelque chose dans cette forêt évoquait une obscure magie préhistorique. Les arbres règnent sur ces bois, tout comme les créatures vivant au fond des océans règnent sur les abysses. La forêt peut me rejeter ou m'avaler, selon ses besoins. Il vaut mieux garder une crainte révérencieuse envers ces arbes".

En même temps, le très cultivé Murakami joue avec les références. Son livre est profond comme la forêt, mais il est tout aussi ironique, notamment dans son jeu avec les mythes les plus connus. Et derrière le discours d'un des principaux personnages, Oshima, on devine Murakami lui-même  :

"L'ironie donne de la profondeur aux humains, et de la grandeur. Elle leur offre le salut, un salut d'un niveau supérieur, et une sorte d'espérance universelle. C'est pour cela que tant de gens lisent les tragédies grecques ajourd'hui encore. Elles constituent une sorte d'archétype de l'art. Je me répète mais, dans la vie, tout est métaphorique. Personne ne tue réellement son père, personne ne couche réellement avec sa mère, n'est-ce pas ? Nous intégrons l'ironie de la vie grâce à un instrument appelé métaphore. Et c'est comme cela que nous grandissons, que nous devenons plus profonds."

Kafka sur le rivage est prenant, émouvant, drôle, intelligent.

Comments

[charlotte]

je peux éventuellement, si tu es très sage, te prêter ces deux livres.Murakami Ryu, c'est un autre important auteur japonais, encore moins académique que le 1er (haruki). Dans les années 70, au Japon, beaucoup de bébés étaient abandonnés dès la naissance dans les consignes automatiques des gares. Il paraît que seuls deux de ces bébés ont survécu. Murakami Ryu a écrit son livre à partir de ces faits, et imagine le devenir de ces deux bébés. Beau soleil à toi aussi !

[JL]

Merci, Charlotte ! La "ballade de l'impossible", c'est un beau titre. Je vais essayer de trouver ce Murakami là. Quant aux étranges "bébés de la consigne automatique", de quoi s'agit-il ?
Bon soleil !

[charlotte]

Je n'ai pas encore lu celui-là, mais je me permets de te conseiller également du même auteur "la ballade de l'impossible". je crois qu'il est devenu difficile de le trouver, mais ça vaut vraiment la peine d'essayer...Il faut aussi essayer l'autre Murakami, Murakami Ryu, avec notamment "les bébés de la consigne automatique".ce lundi plein de soleil me met en verve sur la littérature japonaise ...